Otli4naya franzuzskaya komediya-drama. S udovolstviem posmotrel fil'm v originale (publika v zale toje byla dovol'na).
TELLEMENT PROCHES/ LE HERISSON/ NEUILLY-SA-MERE
Сообщений 1 страница 19 из 19
Поделиться22009-07-05 21:05:11
Публика была в зале довольна чем? Тем что ты посмотрел фильм в оригинале или, что они его посмотрели в оригинале?
Поделиться42009-07-06 00:47:17
A eshé ya xotel by posmotret' vot etot fil'm - "Le Hérisson".
Поделиться52009-07-15 23:25:26
Posmotrel ya "Le Hérisson", on ostavil dvoyakoe vpe4atlenie.
S odnoy storony, xoroshaya drama, o jizni, o povsednevnyx i iz ryada von vyodyashix problemax.
S drugoy, pervaya poloviona sku4novata, fil'm mestami nedorabotan (i eto skoree oshibka rejissera).
Muzyka, nado otmetit' na vysote.
Fil'm snyat po knige "L'élégance du hérisson" Muriel Barbery, i 4estno govorya vsya eta istoriya skoree dlya literaturnogo proizvedeniya, 4em dlya kino, i v fil'me eto 4uvstvuetsya.
I ,akonez mne o4en' ponravilis' 2 naxodki:
1- multiplikazionnye zarisovki (koix nujno bylo sdelat' bol'she v fil'me)
2- poyavlenie v konze titrov pod muzyku.
L'histoire d'une rencontre inattendue : celle de Paloma Josse, petite fille de 11 ans, redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge parisienne discrète et solitaire, et de l'énigmatique Monsieur Kakuro Ozu.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=edYkWx5QDsM[/youtube]
Поделиться62009-07-31 17:29:39
Nemo
надо будет попробовать найти и скачать для просмотра.
А заодно и книжку поискать
Поделиться72009-08-01 01:32:04
dada, libo knijku, libo fil'm.
libo sna4ala knijku, potom fil'm
Поделиться82009-08-02 19:10:46
Nemo
все-таки в случае с экранизациями по мне лучше сначала читать книгу
Поделиться92009-08-03 14:03:21
12 августа выходит еще один фильм, который надо обязательно посмотреть - "NEUILLY-SA-MERE"
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cgQpS9DFjJo&feature=related[/youtube]
Поделиться102009-08-07 20:06:15
Предполагаю, что это можно перевести как - Нейи вашу мать)))?
Поделиться112009-08-08 20:18:18
imenno tak i nikak ina4e!!!
Поделиться122009-08-09 13:10:21
Nemo
какая прелесть
Поделиться132009-08-15 15:43:58
Posmotrel ya v4era "NEUILLY-SA-MERE".
Fil'm neploxoy, smeshnoy mestami. NO 4toby ego polnostyu ponyat' nujno jit' vo franzuzskoy srede i voobshe byt' franzuzom. Potomou 4to periodi4eski re4' nekotoryx geroev (iz banlieues) ponyat' nevozmojno, v plane leksiki, skorosti i proiznosheniya.
Obshee vpe4atlenie takoe: fil'm polu4ilsya vrode zelostniy, a vrode kak kuskami. Slishkom prostezkiy, 4to li. Xotya ya dumayu, prakti4eski vse franzuzy, sxodivshie na etot fil'm, ostalis' o4en' dovol'ny.
Na moy vzglyad, TELLEMENT PROCHES namnogo bolee interesnaya, smeshnaya i problemenyaya kartina.
Sleduyushiy poxod v kino - NUMERO 9!
Поделиться152009-08-18 20:48:33
Nemo
- NUMERO 9!
я так понимаю это то, что у нас Район 9?... Говорят фильм отпад. И что это лучший фильм года.
Поделиться162009-08-18 23:26:42
net, NUMERO 9 - eto "9"!
A DISTRICT 9 u nix vyxodit 16 sentyabrya, tak 4to zdes' ya na nego ne popadayu. I v Moskve polu4aesya toje, poskol'ku on u vas uje idét.
Mojet, v Xudojestvennom uspeyu ego zastat', tam inogda s zapozdaniem pokazyvaeyut.
Поделиться172009-08-20 16:55:51
Nemo
а я вот все никак не выберусь. собеседования...которые безрезультатны. фи.
Приходится ходить с утра, когда билеты дешевле
Поделиться182012-07-16 18:05:27
LES INTOUCHABLES снял Оливье Накаш, который снял TELLEMENT PROCHES. А Омар Си играет как раз в этих двух фильмах. Вот ведь было у меня чувство, что где-то я его видел, этого негритоса, до Неприкасаемых!
Поделиться192012-07-16 23:18:13
прямо как Идрис Эльба