Veklikolepno napisannya na razgovornom yazyke kniga, kotoraya kak prosvyashyaet vo franzuzskom yazyke, tak i daet eshe odin povod ulybnutsya. 4uvstva i postupki geroev peredaetsya s pomoshyu interesnyx slove4ek, mejdometiy, vosklizaniy, kotorye trudno nayti v klassi4eskom proizvedenii.
Kajetsya, imenno potomu 4to Queneau byl po nature matematikom, proizvedenie polu4ilo takoe neoby4noe oformlenie. 4tenie dialogov prevrashaetsya v nastoyashiy razgovor, gde 4itatel' vystupaet odnim iz slushateley, poskol'ku re4' nastol'ko jiva i autenti4na, 4to kajetsya, 4to ty - nastoyashiy franzuz i lyudi, okryjayushie tebya - toje.
V obshem, kniga interesnaya, sovetuyu.
Raymond Queneau - ZAZIE DANS LE METRO
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12008-08-19 11:50:22
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3292
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-04-02]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2022-09-20 00:12:36
Поделиться22008-08-19 17:07:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3692
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2014-09-21 21:06:12
А о чем она?
Поделиться32008-08-19 18:40:32
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3292
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-04-02]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2022-09-20 00:12:36
Kniga o byte franzuzov v 60x godax 20 veka. Devo4ku otdayut na pope4enie na neskolko dney svoemu dyade, kotoriy jivet v Parije i yavlaetsya ne o4en' oby4noy li4nostyu. 
Поделиться42008-08-19 18:43:11
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3692
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2014-09-21 21:06:12
Nemo
Nemo написал(а):
yavlaetsya ne o4en' oby4noy li4nostyu.
я почему-то сразу подумала, что он выпивает или, что он гей
Поделиться52008-08-19 18:50:40
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3292
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-04-02]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2022-09-20 00:12:36
dada, tam imenno s etim prikoly, 4to ego s4itayut - kak pishet avtor - "hormosessuel"...
Поделиться62008-08-19 18:54:02
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3692
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2014-09-21 21:06:12
Nemo
Nemo написал(а):
"hormosessuel".
ормосессуэль? интересно это как?
Поделиться72008-08-19 19:05:01
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3292
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-04-02]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2022-09-20 00:12:36
a eto 4elovek budushego! 
Поделиться82008-08-19 19:13:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3692
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2014-09-21 21:06:12
Nemo
ага, и видимо это будущее уже настало.
Бондарчук экранизировал повесть Стругацких "Обитаемый Остров"; разбил на две части. Вроде бы фильм обещает быть зрелищным, но я никогда не пойду на наш фильм в кинотеатр...лучше куплю ДВД. Но главный персонаж "Максим, московский студент"...и где они такого актера нашли.... 
Поделиться92010-06-18 18:35:51
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3292
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-04-02]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2022-09-20 00:12:36
Dana_Scully написал(а):
ормосессуэль? интересно это как?
так же как омосапиен 
Поделиться102010-06-18 21:43:19
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3692
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2014-09-21 21:06:12
Nemo
ааааа так так
Страница: 1