Where the dreams come

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Where the dreams come » Movies and TV news » Трансформеры 3


Трансформеры 3

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Совершенно непонятно зачем третья часть этой франшизы, тем более что Меган Фокс там НЕ БУДЕТ!! )))

А кстати фильм обзавелся названием: Transformers: Dark of the Moon.

Просто интересно как бы вы перевели название? Это все-таки довольно challenging....

Мое первое предложение это - Трансформеры 3: Темная сторона луны.

Но для маркетинга вообще никак, потому что слишком длинно.

0

2

Dana_Scully написал(а):

Трансформеры 3: Темная сторона луны.

А ты знаешь, ведь могут и такое название взять.
Хотя как обычно могут посчитать, что это непривлекательно, и тогда в ход пойдут такие названия как Лунная тьма, Тьма Луны, Тень Луны...

0

3

Nemo
возможно ты и прав

0

4

Мне фильм понравился. Не понимаю, причем тут отсутствие Меган Фокс? Она конечно милая, но не главная героиня. Я шла смотреть фильм не из-за героев в исполнении людей, а из-за герое в исполнении машин. Бамблби неподражаем. Когда его собирались казнить, я даже забыла как дышать. Сюжет, в принципе, неординарный. Фильм динамичный. И даже блондиночка-англичанка с пушистым зайцем и на шпильках его не портит. Девочка сыграла хорошо, несмотря на то, что она не профессиональная актриса, а модель. Больше всего порадовала надпись на шлагбауме "ЧОРНОБИЛЬ". Ну куда уж без русских? :)

0


Вы здесь » Where the dreams come » Movies and TV news » Трансформеры 3