На официальном сайте игры «Нью-Йорк 2072. Смерть в большом городе» в условиях строгой секретности было опубликовано специальное обновление, убирающее из игры всю цензуру.

После установки обновления нецензурные выражения из реплик персонажей больше не будут «запикиваться» и скрываться в субтитрах. Snowball Studios подготовила это обновление в ответ на многочисленные просьбы игроков, приславших свои отзывы на опубликованные ранее образцы озвучения игровых персонажей. Ниже мы приводим избранные цитаты из этих отзывов.

«Озвучка — блеск. Признаюсь, был приятно удивлён и с радостью заплатил бы за такую версию игры, ну или возможность установки UNCENSORED версии (как в фильмах 2-я звуковая дорожка). Я только «за!» такую версию».

«Здравствуйте. Я прослушал пример озвучения игры «Нью-Йорк 2072. Смерть в большом городе» и готов высказать свое мнение. А мнение очень даже положительное, учитывая, что не каждый локализатор отваживается на столь смелый эксперимент».

«Блин, из-за пиков играть невозможно совершенно. Голоса отличные (один китаец чего стоит), работа проделана большая, а результата на пшик. Может, вы где-нибудь выложите звук без пиков? Очень прошу, а то жаль как-то, игра ведь интересная, а поиграть из-за пиков не могу. Аж скулы сводит…»

Snowball Studios заботится о здоровье игроков и совершенно безвозмездно (т.е. даром) предлагает всем желающим ознакомиться с uncensored-версией перевода игры, но напоминает о том, что устанавливать обновление не рекомендуется лицам младше 18 лет, беременным женщинам и гражданам со встроенным вордфильтром. Скачать обновление можно на странице: http://www.snowball.ru/2072/?page=patches.

(взято отсюда: http://news.snowball.ru/#A200910211052)